John Gray Mezczyzni sa z Marsa a kobiety z Wenus 44

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Uwaga: smok!Sprawą bardzo istotną jest, by kobieta zrozumiała, że nie powinna podejmować próbwciągnięcia mężczyzny do rozmowy, zanim ten nie będzie gotów.Kiedy poruszyłem ten temat na jednym z seminariów, pewna Indianka opowiedziała, że w jejplemieniu matka poucza pannę młodą, iż mężczyzna w chwilach troski chowa się do jaskini.Radzi też młodej żonie, by nie brała sobie tego do serca, nie jest to bowiem oznaka brakumiłości.Mężczyzna przecież powraca.Najważniejsze jednak zalecenie brzmi: kobiecie podżadnym pozorem nie wolno iść za mężczyzną do jaskini.Tę, która tam wejdzie, pochłoniezionący ogniem smok.Nigdy nie wchodz do jaskini,bo jeśli to zrobisz,pochłonie cię zionący ogniem smok.Mnóstwo niepotrzebnych konfliktów bierze się stąd, że kobiety chcą wejść za partnerem dojaskini.Wenusjanki nie pojmują, że w momentach zdenerwowania pragnie on samotności iciszy.Kiedy mężczyzna wycofuje się do jaskini, kobieta po prostu nie rozumie, o co chodzi, izgodnie ze swoją naturą próbuje go skłonić do rozmowy.Jeśli w grę wchodzi jakiś problem,stara się za wszelką cenę wesprzeć partnera szczegółowym "obgadaniem" sprawy.Kobieta pyta: "Czy coś się stało?" i choć odpowiedz brzmi: "Nie", czuje, że partner jestzdenerwowany.Nie wie, dlaczego stara się ukryć przed nią swe uczucia.Zamiast pozwolićmu przemyśleć sprawę wewnątrz jaskini, zakłóca mu wewnętrzny proces, zadając kolejnepytanie: "Wiem, że coś cię martwi.Powiedz, o co chodzi?" Mężczyzna odpowiada:"O nic".Kobieta nie rezygnuje: "Jak to o nic, skoro widzę, że się martwisz.No powiedz, cosię z tobą dzieje?" Partner odpowiada: "Ze mną wszystko w porządku.Daj mi spokój".Kobieta na to: "Jak możesz mnie tak traktować? Ty zupełnie już ze mną nie rozmawiasz.Skąd mam wiedzieć, co czujesz? Już mnie nie kochasz.Ciągle mnie odtrącasz".W tymmomencie mężczyzna traci cierpliwość i zaczyna mówić rzeczy, których potem będzieżałował.Wyłania się smok i pali wszystko, co napotyka.Ją również.KIEDY MARSJANIE M�WIKobiety mogą cierpieć nie tylko wtedy, kiedy zakłócają męską introspekcję, lecz również wprzypadkach, gdy zle zinterpretują takie wypowiedzi mężczyzny, które sygnalizują, że on jużjest w jaskini albo znajduje się w drodze do niej.Zapytany: "O co chodzi?", Marsjaninodpowie bardzo zwięzle: "O nic" albo: "Wszystko w porządku".Takie krótkie sygnaływskazują Wenusjankom, że powinny partnerowi pozwolić, by przez jakiś czas popracował wsamotności nad tym, co go zajmuje.Mężczyzna milknie, zamiast powiedzieć: "Jestemzdenerwowany, teraz chcę być sam".Prześledzmy sześć skrótowych sygnałów ostrzegawczych, na które kobieta może niechcącyodpowiedzieć w sposób natarczywy i niewłaściwy.Sześć popularnych sygnałów ostrzegawczych, kiedy kobieta pyta: "Czy coś się stało?"Wypowiedz mężczyzny:Kobieta niewłaściwie odpowiada:"Wszystko dobrze" albo "U mnie wszystko dobrze"."Wiem, że coś jest nie w porządku.Powiedz mi tylko co"."Wszystko fajnie" albo "Jest fajnie"."Ale wyglądasz na zaniepokojonego.Porozmawiajmy"."Nic się nie stało"."Chcę ci pomóc.Wiem, że coś cię trapi, no powiedz co"."Wszystko w porządku" albo "U mnie wszystko w porządku"."Na pewno? Przecież wiesz, że z radością ci pomogę"."To nic wielkiego"."Ależ widzę, że czymś się martwisz.Musimy pogadać"."Nie ma problemu"."Jest problem, a ja mogłabym ci pomóc".Mężczyzna, wypowiadając którąś z powyższych uwag, oczekuje zwykle milczącej akceptacjilub po prostu świętego spokoju.W podobnych przypadkach Wenusjanki - by uniknąćnieporozumień i niepotrzebnego wpadania w panikę - sięgały po Marsjarisko-wenusjańskisłownik frazeologiczny.Pozbawione tej pomocy kobiety tłumaczyły sobie przytoczone wyżejwypowiedzi całkiem opacznie.Trzeba, by kobiety zdały sobie sprawę, że męskie: "Czuję się dobrze" jest skróconą wersją:"Czuję się dobrze, bo umiem sobie sam poradzić z problemami.Pomoc nie jest mi potrzebna.Jeśli chcesz mnie koniecznie jakoś wesprzeć - po prostu przestań się o mnie martwić.Zaufajmi.Jestem zdolny sprostać wszystkiemu o własnych siłach".Bez tego tłumaczenia jego: "Czuję się dobrze", wypowiadane w chwilach widocznegozdenerwowania, napełnia ją obawą, że partner ukrywa przed nią swoje uczucia i problemy.Wobec tego kobieta podejmuje dalsze próby udzielenia mu pomocy, zadając kolejne pytaniaalbo mówiąc wszystko, co myśli o danej sprawie.Nie pojmuje, że mężczyzna użył językaskrótowego.Poniżej podajemy wyjątki ze słownika frazeologicznego.Marsjansko-wenusjańskisłownik frazeologiczny"Wszystko dobrze" - przetłumaczone na wenusjański brzmi: "Wszystko dobrze, bo sammogę sobie z tym poradzić.Nie potrzebuję pomocy.Dziękuję ci".Bez tego tłumaczenia kobieta zrozumie "Wszystko dobrze" jako: "Wszystko dobrze,ponieważ ta sprawa nie jest dla mnie istotna" albo jako: "Nie zamierzam dzielić się z tobąswoimi uczuciami.Jestem zdenerwowany, a nie sądzę, żebyś mogła mi pomóc"."Wszystko fajnie" - w języku wenusjańskim ma odpowiednik w zwrocie: "Wszystko fajnie,bo skutecznie radzę sobie ze zmartwieniem lub problemem.Nie oczekuję pomocy.Jeślibędzie potrzebna, sam poproszę".Bez tłumaczenia zdanie: "Wszystko fajnie", jest dla Wenusjanki odpowiednikiemstwierdzenia: "Nie przejmuję się tym.co się stało.Ta sprawa nie jest dla mnie istotna, nawetjeśli ciebie niepokoi.Mam to gdzieś"."Nic się nie stało" - w języku wenusjańskim oznacza: "Nie wydarzyło się nic, z czym niepotrafiłbym sobie sam poradzić.Proszę, nie zadawaj mi więcej pytań na ten temat".Jeżeli kobieta jest pozbawiona takiego tłumaczenia, może kwestię: "Nic się nie stało",przełożyć błędnie na: "Nie wiem, co się dzieje.Musisz zadać mi trochę pytań, żebyśmy moglirazem odkryć, co mnie właściwie gnębi".W tej chwili kobieta natychmiast zaczyna złościćpartnera, zadając mu pytanie za pytaniem, choć on pragnie, aby go zostawiono w spokoju."Wszystko w porządku" - w języku wenusjańskim oznacza: "Mamy problem, ale niech onciebie nie obciąża.Mogę tę sprawę rozwiązać sam, tylko proszę, nie zakłócaj mi spokoju,pytając albo sugerując, co mam robić.Zachowuj się tak, jakby się nic nie stało, a jatymczasem wszystko sobie przemyślę".Bez tego tłumaczenia kobieta może zdanie: "Wszystko w porządku" przełożyć na: "Takwłaśnie powinno być i niczego nie trzeba zmieniać.Ty możesz wykorzystać mnie, a jaciebie", albo na: "Tym razem nie zrobię afery, ale zawiniłaś.Możesz coś takiego zrobić raz,ale nie próbuj tego powtarzać"."To nic wielkiego" - po wenusjańsku brzmi: "To nic wielkiego, bo mogę to sam naprawić.Proszę, nie zaprzątaj sobie głowy tą sprawą i nie mów już o tym.To mnie tylko dodatkowodrażni.Mogę przecież wziąć to na siebie.Bardzo lubię sam dawać sobie radę z problemami" [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki