[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wspomniani zaś ojcowie moi, kierując się wpowierzonym sobie zadaniu poprzednimi względami, łagodząc litościwiesurowość prawa wobec mnie, przeprowadzili formalnie moją absolucję,otrzymawszy ode mnie to samo zadośćuczynienie, które z racji absolucjiudzielonej mi poprzednio, złożyłem pokornie i pobożnie na żądanie arcybiskupadla wymienionych kościołów obrażonych i zhańbionych moim przeklętymczynem.Ponieważ jednak wspomniani wyżej pan biskup wrocławski i scholastykkrakowski w przedłożonym zadośćuczynieniu nie znalezli zgody moich synów,sprawa mojej absolucji z tego powodu nieco się przedłużyła.Odtąd pobożnymnapomnieniem i ojcowską zachętą domagali się ode mnie, ażeby moi synowie,mianowicie: książę Mazowsza Bolesław i książę Kujaw Kazimierz przezbezinteresowne przyzwolenie utrwalili zadośćuczynienie przyznanewymienionym kościołom w ich księstwach i ofiarowane im na zawsze swobody.Wspomniani zaś moi synowie widząc, że świętemu Kościołowi przynosi tozaszczyt, a mojej duszy zbawienie, zatwierdzając dokonane już zadośćuczynieniei przyznane wolności, nakłonieni ojcowską prośbą przesłali biskupowiwrocławskiemu Tomaszowi dotyczący dokument z przywilejami opatrzony ichwłasnymi pieczęciami, w którym szerzej zawarto opis wolności wymienionychkościołów.Aby zaś to nadanie nabrało wieczystej mocy i było nienagannie bezżadnych zakłóceń przestrzegane przez moich następców, postanowiłem moimwielebnym ojcom biskupom, panu Michałowi kujawskiemu i panu Piotrowimazowieckiemu, wystawić niniejszy dokument z prośbą, żeby się postarali tenakt mojego nadania nie tylko wiernie i starannie przechować w skarbcu kościoławłocławskiego, ale także za mego życia uzyskać jego potwierdzenie przez StolicęApostolską, aby, gdy zamknę oczy, zazdrość i zawiść nie skłoniła i nieprzywiodła żadnego z moich następców do zburzenia tak zbożnego dzieła.Papież Grzegorz IX prześladowany wielokrotnie przez cesarza Fryderyka umiera.Następcą jego zostaje biskup Sabiny Celestyn IV.Papież Grzegorz IX po czternastu latach rządów gnębiony przez cesarzaFryderyka wieloma prześladowaniami za gorliwość i obronę Kościoła, wreszcieszczęśliwie przeszedł do Pana czternastego sierpnia i został pochowany wkatedrze św.Piotra9.Jego następcą został biskup sabiński Celestyn IV zpochodzenia mediolańczyk, jednak nie bezpośrednio po śmierci Grzegorza, leczprawie po upływie dwu lat10, ponieważ cesarz Fryderyk siał ziarno niezgody izawiści.Cesarz Fryderyk wygrażał mu następującymi przesłanymi muwierszami: Roma dawno się chwieje błędami miotanaRóżnymi i wnet straci rolę świata pana,Gwiazdy tak mówią, wróżby, ptaki przestrzegają lotem,%7łe ja, Fryderyk, nagle będę świata młotem".Papież odpowiedział mu w następujący sposób: By zniszczyć łódz Piotrową, próżno trudzisz dłonie,Ten okręt choć się chwieje, nigdy nie zatonie.Gwiazdy w milczeniu trwająI losy napomnień nie dają,Niczego nie wieszczą też ptaki.Bóg jeden może poznać nasze przyszłe szlaki"11.9Grzegorz IX, zob.s.307, zm.22 VIII 1241 r.U Długosza jest omyłka w dacie dziennej.Dane miał z Marcina z Opawy, s.439.10Goffred Castiglioni z Mediolanu, wybrany jako papież Celestyn IV w 2 miesiące pośmierci poprzednika, 25 X 1241 r., zm.jeszcze w tym samym roku 10 XI.Dane o nim miałDługosz w kronikach, jw.11Te dwa wiersze występują razem w rkpisie Biblioteki w Wolfenbuttel nr 3749, k.52 v.,choć z pewnymi odmianami w stosunku do tekstu Długosza.Znane są też z innych rkpisów,gdzie występują jako odrębne zdania.Nie wiadomo, skąd przejął je Długosz, dostosowując dopapieża Celestyna IV.Zob.O.v.Heinemann, Ten papież po osiemnastu dniach rządów umiera i zostaje pochowany wbazylice św.Piotra.Po jego śmierci stolica papieska była nieobsadzona przezdwadzieścia dwa miesiące i czternaście dni12
[ Pobierz całość w formacie PDF ]