Ken McClure Szpital smierci

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mimo to udzieliła mu si� atmosfera tego miejsca, dochodziły go strz�pyrozmów.Odsuni�to zasłony i do gabinetu weszło dwóch ludzi.Przysłonili muSwiatło, wi�c cho� przez chwil� mógł na nich spojrze�.Jeden był bardzo młody,miał jeszcze na twarzy Slady po tr�dziku i nosił okulary w zbyt du�ych, zupełnienie dopasowanych do jego twarzy oprawkach.Drug� osob� była trzydziestokil-kuletnia piel�gniarka.Kincaid nie umiałby precyzyjnie okreSli� jej wieku, bowszystkie pulchne kobiety wygl�dały, według niego, podobnie.Równie dobrzemogła dopiero obchodzi� osiemnaste urodziny.Lekarz wyj�ł z kieszonki mał� latark� i poSwiecił mu w oczy.Potem, głosemwyzutym z wszelkich uczu� czy emocji, zadał kilka rutynowych pyta�, ignoruj�cjakiekolwiek próby odpowiedzi.Kincaid miał uczucie, jakby przeprowadzanonie wywiad lekarski, ale policyjne Sledztwo.Badanie zostało zako�czone.Pod-czas gdy piel�gniarka opatrywała mu ran� na głowie, Kincaid usłyszał zza para-68wanu fragment rozmowy, w której uczestniczył, jak podejrzewał, badaj�cy golekarz. Nie jestem przekonany, czy to tylko alkohol.Lepiej opró�nijmy mu �oł�-dek, a ja skontaktuj� si� z laboratorium.Wykonamy test na barbiturany. Ale on Smierdzi czystym denaturatem zaprotestował jakiS damski głos. Lepiej sprawdzi�, ni� potem �ałowa�.Załó�cie mu sond� do �oł�dka. Sonda do �oł�dka pomySlał Kincaid. Tak jakby tam jeszcze cokolwiekzostało.Pot�na kobieta o czerwonej, nalanej twarzy weszła do boksu i przeka-zała piel�gniarce polecenia lekarza. Tak, rozumiem słyszał niezmiennie, w równych odst�pach czasu.Kobieta wło�yła plastikowy fartuch i zwróciła si� do Kincaida: A teraz trzeba by� grzecznym chłopczykiem i połkn�� t� rureczk�.Tak?Kincaid znajdował si� w niekorzystnym poło�eniu, wi�c jakiekolwiek per-traktacje nie wchodziły w rachub�.Przytakn�ł.Kobieta wepchn�ła mu gumow� rur� do gardła, a stamt�d, po kilku manew-rach, wprost do �oł�dka.Wymiotował, a zwrócon� treS�, zgodnie z poleceniem,zbierano do badania.Czuł, �e do �oł�dka wlewaj� mu jak�S ciecz, aby wypłuka�pozostał� zawartoS�.W potwornych snach wyobra�ał sobie, �e tak właSnie czuj�si� ofiary porywaczy ubezwłasnowolnione, zdane na łask� i niełask� obcychludzi.Ulga po sko�czonym zabiegu, efekt podra�nienia układu nerwowego i wy-czerpanie fizyczne doko�czyły dzieła.Był senny, lecz piel�gniarka odmówiła munawet tego i dopiero gdy znalazł si� w szpitalnej sali, zasn�ł kamiennym snem.Obudził si� siedem godzin póxniej. Dzie� dobry panu powiedziała pochylona nad łó�kiem uSmiechni�tatwarz, kiedy tylko otworzył oczy.Momentalnie zamkn�ł je z powrotem, bo raziłogo ostre sło�ce wpadaj�ce do sali przez odsłoni�te okna. Gdzie ja& ? Znajduje si� pan na czwartym oddziale wewn�trznym w College Hospi-tal odparła piel�gniarka. Zeszłej nocy był pan na szampa�skiej zabawie.Kincaid j�kn�ł, czuj�c potworny ból z tyłu głowy.Podniósł r�k� i zamiastwłosów dotkn�ł banda�a. Zranił si� pan w tył głowy wyjaSniła piel�gniarka. Czy�by? odparł cierpko Kincaid. Mam nadziej�, �e gra była warta Swieczki, bo czeka tu policja.Chc� z pa-nem porozmawia�.Nie s�dz�, aby zastosowali wobec pana taryf� ulgow�, wi�cchyba nie obejdzie si� bez otwarcia portfela.Kincaid znowu j�kn�ł.Dlaczego tak wiele piel�gniarek pochodzi z Irlandii?Kobieta wyszła, daj�c mu czas, aby mógł si� zastanowi� nad zeznaniami.Rozwa�ał mo�liwoS� przedstawienia policji prawdy.W jego obecnej sytuacjibyłoby to najprostsze rozwi�zanie.Ale czy mógł wyzna�, �e był w Fingleton Gran-ge i �e znalazł tam upoSledzon� umysłowo Gret� Marsh? A jeSli zapytaj�, sk�d teobra�enia, czy mógł wytłumaczy�, �e został pobity, sił� spojony whisky i rzuconybez przytomnoSci na nasyp kolejowy? Bo�e wszechmog�cy! j�kn�ł.69Podło�ył r�k� pod głow�.Sam ledwie mógł w to uwierzy�, a co dopiero po-licja.Czy istniało inne wyjScie? Przyzna� si� wprost do pija�stwa i do zakłócaniaporz�dku publicznego?Takie rozwi�zanie nie byłoby najgorsze, ale ten pozomie niewinny incy-dent mógł zawa�y� na jego karierze.Konkurencyjne pisma zrobiłyby z niegokozła ofiarnego.Oskar�ony dziennikarz tracił znacznie wi�cej ni� pi��dziesi�-ciofuntowy banknot w s�dzie tracił swoj� wiarygodnoS�.Lecz je�eli powieprawd� i policja rzeczywiScie pojedzie do Fingleton Grange, to czy znajd� tamGret� Marsh? OczywiScie, �e nie.To jedno nie ulegało w�tpliwoSci.Z pewno-Sci� zabrano j� stamt�d ju� dzisiejszej nocy.Zanim zd��ył podj�� jak�kolwiek decyzj�, otworzyły si� drzwi i do po-koju weszło dwóch policjantów.Kincaid z ulg� zauwa�ył, �e byli w dobrymhumorze. Wolałbym nie by� dzisiaj w pa�skiej skórze odezwał si� jeden z nich.Kincaid daremnie starał si� przywoła� na twarz uSmiech. ChcielibySmy uzyska� od pana kilka informacji na temat nocnej eskapady [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki