Se tobb, se kevesebb Jeffrey Archer

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Anne t�rte meg acsendet.- K�rsz egy kis whiskyt, James?James csak nehezen tal�lt r� a hangj�ra.- Igen, nagyon k�sz�n�m.- Na, mes�lj fiam.Mindent tudni akarok rólad folytatta Harvey.- Hogy mit csin�lsz.fQk�ppen pedig azt, hogy mi�rt tal�lkozhattam olyankeveset az utóbbi hetekben a kisl�nyommal.B�r a v�laszt tulajdonk�ppen m�rsejtem.James egy hajt�sra mag�ba d�nt�tte a whiskyt.Anne gyorsan ut�nat�lt�tte apohar�t.- Az�rt l�ttad olyan ritk�n a l�nyodat, mert �llandóan dolgoztam, �s nagyonkeveset tartózkodtam Londonban - szólalt meg ism�t Anne.- Tudom, tudom, Rosalie.- James Anne-nek ismer, apa!- Rosalie-nek keresztelt�nk.Ez a n�v t�k�letesen megfelelt az any�dnak is,nekem is, csak neked nem felel meg! - v�laszolt Harvey durc�san.- Ugyan, apa, hogy lehet valaki az európai �lvonalban egy olyan n�vvel, mintRosalie Metcalfe? Minden bar�tom Anne Summertonnak ismer.- Mi a v�lem�nyed, James?- M�r kezdtem azt hinni, hogy valój�ban �n sem ismerem - v�laszolta James,miut�n lassan visszanyerte a hangj�t.Nyilv�nvaló volt, hogy Harvey egy szemernyit sem gyanakszik.A gal�ri�bannem tal�lkozott szemtQl szembe Jamesszel, s Monte-Carlóban meg Ascotban semakadtak �ssze.N�h�ny ór�val ezelQtt, Oxfordban viszont James legal�bbkilencven�vesnek l�tszott.M�r kezdte azt hinni, hogy ennyivel meg is �szta azeg�szet.De most azt�n hogy az �rd�gbe mondja a t�bbieknek a h�tfQi tal�lkozón,hogy a v�gsQ terv, az Q saj�t terve nem Harvey Metcalfe, hanem a j�vendQ apósaellen ir�nyul?- Ak�r hozz� is l�thatunk a vacsor�hoz! - javasolta Harvey, s a v�laszt megsem v�rva elindult a m�sik helyis�g fel�.- Rosalie Metcalfe - sziszegte James a foga k�z�tt -, azt hiszem, n�h�ny dolgotmajd meg kell magyar�znod!Anne v�lasz helyett gyeng�den arcon csókolta.- Te vagy az elsQ ember �letemben, aki módot adott arra, hogy valamiben islegyQzzem az ap�mat.Ugye, megbocs�tasz?.Nagyon szeretlek.- H�t, ti ott ketten! Olyanok vagytok, mintha ezer �ve nem tal�lkoztatokvolna!Anne �s James le�lt Harvey mell� a vacsoraasztalhoz.James meglepettenvette tudom�sul a felszolg�lt r�kkokt�lt, �s esz�be jutott, hogy Stephen mennyirebosszankodott az apró hiba miatt, amikor a Magdalenben adott vacsor�t Harveytisztelet�re, �s a men� kiv�laszt�s�ban gyan�san pontos ismeretekrQl tetttan�bizonys�got.IPM 1989/9 JEFFREY ARCHER SE T�BB, SE KEVESEBB- Nos, James, ha jól tudom, akkor Anne-nel m�r meg is �llapodtatok azesk�vQ napj�ban.- �, igen, igen.ha ez az �n egyet�rt�s�vel is tal�lkozik.- H�t persze hogy egyet�rtek.B�r miut�n megnyertem a Gy�rgy kir�ly- �sErzs�bet kir�lyn�-futamot, azt rem�ltem, hogy Anne Charles herceghez megyf�rjhez, de egyetlen l�nyomnak az�rt egy Earl is megteszi.Mindketten hangosan felnevettek, s egyik�k sem gondolt arra, hogy a tr�fael�g otromb�ra siker�lt.- Milyen jó lett volna, ha az id�n ott vagy Wimbledonban, Rosalie! K�pzeld el,egy v�n sv�jci bank�r volt az egyed�li t�rsas�gom.Anne Jamesre n�zett �s r�kacsintott.A pinc�r leszedte az asztalt, s egy t�lalókocsin csod�latos b�r�nys�ltet tolt be,melyet Harvey azonnal �l�nk �rdeklQd�ssel kezdett tanulm�nyozni.- Az�rt igaz�n kedves volt tQled - szólalt meg �jra Metcalfe -, hogy Monte-Carlóban felh�vt�l, dr�g�m! Tudod, m�r valóban arra gondoltam, hogy meg fogokhalni.James, el sem hinn�d az eg�szet! Akkora epek�vet vettek ki belQlem, mintegy teniszlabda.H�la istennek a mqt�tet a vil�g egyik legh�resebb seb�sze, WileyBarker, az eln�k orvosa v�gezte.Megmentette az �letemet!Harvey ezzel se szó, se besz�d kigombolta az ing�t, s hatalmas pocakj�nmegmutatta a t�zcentis sebhelyet.- No ehhez mit szólsz, James?- Valóban tekint�lyes v�g�s!- Ugyan, apa! Most vacsor�zunk!- Ne nyqg�sk�dj, �desem! James nem most l�tja �let�ben elQsz�r egy m�sikf�rfi has�t.Valóban nem elQsz�r, gondolta James.Ezt a hasat is l�ttam m�r egyszer.Harvey visszagyqrte az ing�t a nadr�gj�ba �s folytatta:- Akkor is nagyon kedves volt tQled, hogy felh�vt�l - hajolt oda l�ny�hoz, �smegsimogatta a kez�t.- �n is jó fi� voltam.Megfogadtam a tan�csodat, �s m�gegy h�tig ott tartottam azt a nagyszerq doktor Barkert, nehogy valamikomplik�ció adódjon.De tudod, ezek az orvosi k�lts�gek.!James feld�nt�tte a pohar�t.A ki�mlQ bor jókora v�r�s foltot hagyott azabroszon.- Nagyon sajn�lom! [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki