[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Dans ce cas, le mari répondra à sa femme par l'intermédiaire de lamême personne.6.Une femme mariée servant d'entremetteuse à son mariLorsqu'un homme emploie sa propre femme pour gagner la confiance d'unefemme qu'il veut posséder, et l'envoie chez elle pour lui vanter la sagesse etl'habileté de son mari, on appelle la première une femme mariée qui sertd'entremetteuse.Dans ce cas, la femme courtisée fera aussi connaître àl'homme ses sentiments par l'intermédiaire de sa propre femme.7.Une entremetteuse muetteLorsqu'un homme envoie une jeune fille ou une servante chez une femmesous un prétexte ou sous un autre, et cache une lettre dans son bouquet defleurs, ou dans ses ornements d'oreilles, ou fait sur elle quelque marque avecses dents ou ses ongles, cette jeune fille ou cette servante s'appelle uneentremetteuse muette.Dans ce cas, l'homme doit attendre une réponse de lafemme par l'intermédiaire de la même personne.8.Une entremetteuse qui joue le rôle du ventUne personne qui porte à une femme un message à double sens, au relatif àquelque fait passé, ou inintelligible à d'autres, s'appelle une entremetteuse quijoue le rôle du vent.Dans ce cas, on doit demander une réponse parl'intermédiaire de la même femme.Ainsi finissent les différentes sortes d'entremetteuses.Une femme astrologue, une servante, une mendiante ou une femme artiste sont bienau courant du métier d'entremetteuse, et réussissent vite à gagner la confiance desautres femmes.Chacune d'elles peut à volonté exciter l'inimitié entre deuxpersonnes, ou exalter l'amabilité de telle ou telle femme dont elle prend l'intérêt, oudécrire les arts pratiqués par d'autres femmes dans l'union sexuelle.Elles peuventaussi parler en termes pompeux de l'amour d'un homme, de son adresse dans lesplaisirs sexuels, de la passion que d'autres femmes, plus belles encore que celle àqui elles s'adressent, ressentent pour lui, et expliquer les difficultés qui peuvent leretenir dans sa maison.Enfin, une entremetteuse, par l'artifice de sa conversation, peut rapprocher unefemme d'un homme, lors même que la femme n'y aurait pas songé, ou que l'hommel'aurait crue au-dessus de ses prétentions.Elle peut aussi ramener à une femme unhomme qui, pour une cause ou une autre, s'en serait séparé.Chapitre VDe l'amour des personnes en chargepour les épouses d'autrui70 Les rois et leurs ministres n'ont pas d'accès dans les demeures des citoyens, et, deplus, leur manière de vivre est constamment surveillée, observée et imitée par lamultitude : exactement comme le monde animal, voyant le soleil se lever, se lèveavec lui, et lorsqu'il se couche le soir, se couche de nouveau à son imitation.Lespersonnes en charge doivent donc éviter de faire en public aucun acte blâmable, queleur position leur interdit et qui serait digne de censure.Mais si un tel acte paraîtnécessaire, elles doivent alors employer les moyens convenables, tels qu'ils sontdécrits ci.après :Le principal d'un village, l'officier du Roi y préposé, et l'homme dont le travail consisteà glaner du blé, peuvent séduire des villageoises en leur faisant une simpledemande.Aussi les voluptueux donnent-ils le nom de ribaudes à cette catégorie defemmes.L'union des hommes sus-mentionnés avec cette catégorie de femmes a lieu àl'occasion d'un travail non Payé, de l'emmagasinage des récoltes dans leursgreniers, de l'entrée dans la maison ou de la sortie d'objets, du nettoyage desmaisons, du travail des champs, de l'achat du coton, de la laine, du lin, du chanvre,du fil, et dans la saison de l'achat, vente et échange de divers autres articles, commeaussi au moment où se font divers autres travaux.De la même façon, les surveillantsde parcs aux vaches jouissent des femmes dans ces parcs; et les officiers qui ont lasurveillance des veuves, des femmes sans appui et de celles qui ont quitté leursmaris, ont avec ces femmes un commerce sexuel.Les plus adroits font leur besogneen rôdant la nuit dans le village.Il y a aussi des villageois qui entretiennent desrelations avec les femmes de leurs fils, étant la plupart du temps seuls avec elles.Enfin les surveillants des marchés ont fort affaire aux villageoises, lorsque celles-civiennent au marché pour leurs achats.Durant le festival de la huitième lune, c'est-à-dire, durant la brillante moitié du moisde Nargashirsha, comme aussi durant le festival de clair de lune du mois de Kartika,et le festival de printemps de Chaitra, les femmes des villes et des cités visitentgénéralement les femmes du harem du Roi, dans le palais royal.Ces visiteuses,étant connues des femmes du harem, sont admises dans leurs appartementsparticuliers; elles y passent la nuit en conversations, en sports et en amusements àleur goût, et s'en vont le matin.A cette occasion, une servante du Roi, qui saurad'avance la femme pue le Roi désire, accostera, en ayant l'air de flâner, telle ou tellefemme qui s'apprête à rentrer chez elle, et l'invitera à venir voir les curiosités dupalais.Avant même ces festivals, elle peut avoir fait dire à cette femme qu'à l'occasion dufestival elle veut lui montrer toutes les choses intéressantes du palais.Et,effectivement, elle lui fera voir le berceau de plantes grimpantes en forme de corail,la maison du jardin avec son plancher incrusté de pierres précieuses, le berceau degrappes de raisin, l'édifice sur l'eau, les passages secrets dans les murs du palais,les peintures, les animaux de chasse et de sport, les machines, les oiseaux, et lescages aux lions et aux tigres.Ensuite, étant seule avec elle, elle lui parlera del'amour que lui porte le Roi et lui vantera l'heureuse fortune que lui procurerait sonunion avec le Roi, l'assurant d'ailleurs d'un secret strictement gardé.Si la femmeaccepte cette offre, elle l'en récompensera par de jolis présents dignes du Roi, et,71 après l'avoir accompagnée à quelque distance, la congédiera avec de grandesmarques d'affection.Il peut arriver aussi que les femmes du Roi, ayant fait la connaissance du mari de lafemme que le Roi désire, invitent cette femme à venir les visiter dans le harem; etalors, une servante du Roi, envoyée là tout exprès, agira comme il est dit ci-dessus.Ou bien une des femmes du Roi fera la connaissance de la femme que le Roi désire,en lui envoyant une de ses suivantes qui, devenue plus intime avec elle, l'engagera àvenir voir le palais royal.Puis, lorsqu'elle aura visité le harem et pris confiance, une al'idée du Roi, envoyée tout exprès, agira comme il est dit ci-dessus
[ Pobierz całość w formacie PDF ]