[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Gniew.UpuÅ›ciÅ‚a książkÄ™, wzięła Alphonse'a i spojrzaÅ‚a w skupieniu na miej-sce, gdzie rzekomo siÄ™ mieÅ›ciÅ‚.Kiedy tak dumaÅ‚a, na pół na jawie, na pół weÅ›nie, przy wiosennym ogniu, przemknęło jej, że gdyby próbowaÅ‚a wymacać usiebie obszar oznaczony numerem 6, okazaÅ‚by siÄ™ tak bezkresny, że nie możnaRLTby go nawet objąć dotykiem - tak wielka byÅ‚a jej ukryta, tajemna wÅ›ciekÅ‚ość orazprzerażajÄ…ca, pochÅ‚aniajÄ…ca caÅ‚e życie namiÄ™tność: gniew.Bowiem Cordelia nie zawsze byÅ‚a znana jako panna Preston.I nie zawsze Cordelia Preston byÅ‚a PierwszÄ… WiedzmÄ…, przyjmujÄ…cÄ… ochÅ‚apyról od panów Kennetha i Turnoura w pubie Pod JagniÄ™ciem.DÅ‚ugie terminowanie, rozpoczÄ™te u boku matki, daÅ‚o doskonaÅ‚e wyniki.Nie-dÅ‚ugo po tym, gdy Edmund Kean, porywajÄ…cy mÅ‚ody aktor, wziÄ…Å‚ Londyn sztur-mem, Cordelia za sprawÄ… cudownego zrzÄ…dzenia losu, szczęścia, talentu orazwyczucia chwili dostaÅ‚a angaż do prestiżowej trupy z Drury Lane Theatre, gdziejej matka i ciotka kiedyÅ›, znacznie wczeÅ›niej, byÅ‚y statystkami.Edmund KeanreprezentowaÅ‚ nowy styl gry aktorskiej; Edmund Kean nie deklamowaÅ‚ w sta-roÅ›wieckim stylu, Edmund Kean chwytaÅ‚ widowniÄ™ za gardÅ‚o.Cordelia, poczÄ…t-kowo grywajÄ…ca drobne rólki razem z przyjaciółkÄ… Rillie Spoons, patrzyÅ‚a i uczy-Å‚a siÄ™.WidziaÅ‚a, jak pan Kean gra Hamleta.WidziaÅ‚a inscenizacjÄ™ Romea i Julii inauczyÅ‚a siÄ™, że księżyc symbolizuje miÅ‚ość.MiaÅ‚a osiemnaÅ›cie lat, byÅ‚a Å‚adna(wiÄ™cej niż Å‚adna, piÄ™kna: tak jak jej matka) i spÄ™dziÅ‚a w teatrze caÅ‚e życie.Jużdawno nauczyÅ‚a siÄ™ poruszać i wysÅ‚awiać z elegancjÄ… i wdziÄ™kiem, miaÅ‚a szcze-gólnie uroczy gÅ‚os i zostaÅ‚a gruntownie wyszkolona przez Kitty i He-ster, byprzyciÄ…gnąć wzrok widzów.WiedziaÅ‚a też, jak ich rozbawić.ByÅ‚a gotowa wyko-rzystać szansÄ™.I w koÅ„cu szansa siÄ™ trafiÅ‚a.Lecz wtedy już praca w jednej trupie z EdmundemKeanem staÅ‚a siÄ™ dla wszystkich zarazem marzeniem i koszmarem: z racji pijac-kich wybryków i gnÄ™bienia sÅ‚abszych nazbyt szybko minÄ…Å‚ on szczytowy punktswej kariery i potrafiÅ‚ uderzyć innego aktora, gdy mu przyszÅ‚a na to chÄ™tka.Cor-deliÄ™ obsadzano w sztukach razem z nim: w Ryszardzie III, a potem w Królu Li-rze, gdzie graÅ‚a najmÅ‚odszÄ… córkÄ™, swojÄ… imienniczkÄ™.Jak inni czÅ‚onkowie trupy,znosiÅ‚a wiele ze wzglÄ™du na - wciąż jeszcze - wielkÄ… siÅ‚Ä™ wyrazu niektórych wy-stÄ™pów Keana.Niekiedy zaÅ›, bardzo rzadko, na scenie dziaÅ‚o siÄ™ coÅ› z niÄ… samÄ… -czuÅ‚a to, rozumiaÅ‚a: coÅ›, co rozgrywaÅ‚o siÄ™ miÄ™dzy niÄ… i panem Keanem, oddzia-Å‚ywaÅ‚o na widzów; rodzaj magicznego skupienia przenosiÅ‚ ich w inny wymiar,gdzie wszyscy stawali siÄ™ jednym.ZauważaÅ‚a to, lecz nigdy o tym nie mówiÅ‚a,wierzÄ…c jedynie, że to przelotne muÅ›niÄ™cie magii.Wkrótce jednak arogancja i pi-jaÅ„stwo koÅ„czÄ…cego siÄ™ pana Keana staÅ‚y siÄ™ nie do zniesienia nawet dla kogoÅ›tak twardego jak Cordelia Preston, która niemal przywykÅ‚a do pijanych aktorów,dyszÄ…cych na niÄ… odorem alkoholu i wÅ‚asnego szaleÅ„stwa.Kiedy wiÄ™c w sezonieRLTletnim w Hay-market zaproponowano jej rolÄ™ Nellie w Z miÅ‚oÅ›ci do Nellie, przy-jęła szansÄ™ z wielkÄ… ochotÄ…, choć oznaczaÅ‚o to pożegnanie z nadzwyczajnym pa-nem Keanem oraz Szekspirem.Sztuka byÅ‚a komediÄ… i Cordelia wiedziaÅ‚a, jak jÄ…przekuć w sukces.Inscenizacja okazaÅ‚a siÄ™ sensacjÄ…: tego lata o Nellie mówiÅ‚ ca-Å‚y Londyn.I choć w Drury Lane Theatre uchodziÅ‚a za ulubienicÄ™ wszystkich, tymrazem, w Hay-market, wielbiciele ustawiali siÄ™ w kolejce do drzwi jej garderoby.Rillie Spoons nauczyÅ‚a siÄ™ nigdy, przenigdy nie wspominać o lordzie MorganieEllisie, synu i dziedzicu diuka Llannefydd.Któż jednak mógÅ‚by zapomnieć tegomÅ‚odego czÅ‚owieka: przystojnego, czarujÄ…cego, emablujÄ…cego CordeliÄ™ u szczytukariery.W miarÄ™ jak rosÅ‚a jej wiara w sukces, Cordelia wÅ‚aÅ›ciwie nie próbowaÅ‚aukryć swego cokolwiek ekscentrycznego pochodzenia, lecz nauczyÅ‚a siÄ™ mówić oswojej rodzinie i przeszÅ‚oÅ›ci w ironiczny, żartobliwy sposób, jak gdyby dotyczy-Å‚o to jakichÅ› dalekich krewnych.Okropne warunki podczas tournée po kraju zmatkÄ…; godziny spÄ™dzone w ciemnej izbie na tyÅ‚ach, kiedy jej ciotka mesmery-zowaÅ‚a damy - wszystko to zmieniÅ‚o siÄ™ we wspominane z czuÅ‚oÅ›ciÄ…, zabawnehistorie z zapomnianej przeszÅ‚oÅ›ci, wolne od cierpienia i należące do kogoÅ› inne-go, odlegÅ‚ej zdziwaczaÅ‚ej krewniaczki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]