[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jake snorted.‘I’m not that hi-tech.Keeping this thing up to date is about my limit,’ he said, hand on the ledger.Jon glanced at the payment column.‘How did she pay?’‘Cash.That’s all I accept.’‘Do you remember if Gordon Dean was in here at the same time as the girl?’‘Yeah, he was.It was busy.’ He gestured to the curtain at the back of the tiny room.‘I was doing another one.’ He looked at the book.‘There you go, a Maori arm ring, seventy-five quid.They waited out here together while I was doing it.’‘Were they chatting?’ Rick asked, leaning forward eagerly.‘I don’t know.When the machine’s buzzing I can’t hear much out here.’‘But they were here for a while, sitting next to each other?’ He nodded.‘Easily for half an hour.’Jon stood.‘Thanks a lot.You’ve been a massive help.’As they trooped back down the stairs, Rick started humming‘I’m in the Money’.‘Don’t get cocky,’ Jon said, wagging a cautionary finger.‘There’s nothing to link him with Angela Rowlands or Carol Miller.’‘True.But Angela Rowlands was in the dating game and Carol Miller disappeared while on some mysterious errand.The sooner more information’s entered into HOLMES, the sooner a link to Gordon Dean will emerge.You wait.’‘I am, and I’m not holding my breath.’Except for a few waiters laying tables, Don Antonio’s was deserted.The manager sat down at a table by the door and tilted Gordon Dean’s photo to the window.His accent had the necessary elongated vowels for Italian authenticity.‘Ah yes, Mr Dean, he dines here regularly.But this photo is from before his new haircut.’‘And he was most recently in when?’ Rick asked.The manager waved a hand.‘Four or five nights ago?’‘Five,’ answered Rick.The manager looked surprised.‘You know already.’ Rick nodded.‘Where did he sit?’A finger was pointed across the room.‘The corner table, for two people.But he was alone.’‘And he left at what time?’‘Early – he always eats early.We cleared his table well before eight, I’m sure.’‘Do you remember what he was wearing?’‘Chinos, maybe, a black shirt.Smart casual, as they say.’‘And how did he seem to you? You mentioned he had a new haircut.’‘Yes.Very short and sticking up.His moustache had gone also.He looked like a new man, much younger.’‘Did he seem happy?’‘Of course.’ The manager spread his hands.‘Always happy.But yes, he ordered a glass of champagne, even though he had no one to toast it with.’Back at the station they started typing.A couple of hours later their reports were ready for handing to the receiver, who would read them for any vital information before passing them on to the indexer for entering into HOLMES.Leaning back in his seat, Rick stretched his arms above his head.‘So, next stop, Gordon’s choice of late-night venues?’Gay Village here I come, Jon thought uneasily.‘Yeah, I suppose so.’Rick glanced outside at the darkening sky.‘There’s no point in going now – far too early.A swift one instead?’Jon rubbed the back of his hand across his lips, thinking of Pete Gray’s duty roster.His shift at Stepping Hill finished at eight o’clock.Under an hour’s time.He wondered whether to suggest they follow him, see what he got up to after work.But then he imagined Rick’s response: their orders were to investigate Gordon Dean’s disappearance, and that’s what they should stick to until instructed otherwise.Jon clicked his tongue.‘Actually, I’d better show my face at home.My other half will be forgetting who I am.’‘No problem, I’ve got some stuff to sort out.’ Rick’s smile was overdone and Jon suddenly wondered if he had someone waiting for him wherever he lived.Rick looked at his watch.‘Shall we meet at around nine?’Jon was putting his jacket on.‘Sounds fine.Whereabouts?’‘Will you get the train in?’ Jon nodded.‘The Yates’s in Piccadilly station, then?’‘OK.See you there.’Chapter 16Jon followed the A6 all the way to Stepping Hill hospital.The car park was three-quarters empty and he reversed into a shadowy corner space from where he could watch the porter’s lodge unobserved.I should be at home, he thought guiltily, picturing Alice sitting on her own yet again.Outside, splinters of rain started lacing the air.They hit the windscreen, fragmenting into diagonal lines of minuscule droplets.A swirl of wind pushed a flurry of little needles against the glass from another direction, cutting the lines and creating a crosshatch effect.Seconds later the shower picked up in strength and the delicate effect was lost forever.Bang on eight o’clock Pete Gray emerged through the doors, a US-style leather flying jacket over his uniform.He made straight for a Staff Only bay and got into a pale blue mini van.Its lights came on and he pulled out, heading for the main road.Keeping his distance, Jon shadowed him back on to the A6, then to a terraced house near Davenport train station.Jon parked on the opposite side of the road and turned his lights off.The droplets clinging to his windows twinkled under the streetlights as he watched Pete Gray unlock his front door and go into the dark house.The hall lit up, quickly followed by the front room.Gray walked across to the corner, stooped to turn the telly on, then plucked the remote control from a shelf crowded with large books.Standing there, he flicked through a few channels, his other hand wandering round to his buttocks, where it began a lazy scratching.The flickering light abruptly died and he put the remote back on the shelf, walked over to the front windows and drew the curtains.Jon’s eyes shifted to the blue van parked on the drive.The rear windows were facing him and he could see a Confederate flag in the corner of one of them.There were another two stickers in the other window, but the writing was too small to be legible.Jon waited until an upstairs light went on, then climbed out and crossed the road.From the end of the driveway the writing on the stickers was plain to see: Shaggin’ Wagon and If it’s a-rockin’ don’t come a-knockin’.He tried to see into the back, but the windows were heavily tinted.Perfect for ferrying around cargos you didn’t want anyone else to see, Jon thought.Back in his car, he jotted down the house number and the van’s registration.‘Hi, babe, it’s me.’‘In here.’ Alice’s voice floated back to him from the kitchen.He shut the front door behind him, eyes fixed on the corridor.Punch’s head appeared in the doorway to the living room a second later
[ Pobierz całość w formacie PDF ]