[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- ChÄ™tnie spróbujÄ™ tortu Jasminy.Jak z jej krÄ™gosÅ‚upem?- Jedna noc nie zdziaÅ‚a cudu - stwierdziÅ‚, gdy szli w kierunku schodówprowadzÄ…cych do parkingu na szczycie klifu.- Jak wiesz, leczenie gruzlicypotrwa co najmniej rok, a potrzeba przynajmniej tyle samo czasu, żeby w jejciele wyrosÅ‚a nowa kość.- Jak dÅ‚ugo pozostanie w Penhally? Czy musi tu być przez caÅ‚y czasleczenia i rekonwalescencji?MogÅ‚a sobie tylko wyobrażać, jak taka sytuacja destabilizuje życiepozostaÅ‚ych czÅ‚onków jej rodziny.Do tej pory wyniki testu tuberkulinowegobyÅ‚y ujemne, ale caÅ‚e ich życie zostaÅ‚o wywrócone do góry nogami z chwilÄ…,gdy Jasmina musiaÅ‚a wyjechać na leczenie do Penhally.Od strony czysto praktycznej opieka nad JasminÄ… Å‚Ä…czyÅ‚a siÄ™ zwiÄ™kszymi trudnoÅ›ciami niż w przypadku pozostaÅ‚ych pacjentów, zewzglÄ™du na infekcyjny charakter jej choroby.Wyizolowana opiekapielÄ™gniarska pochÅ‚ania wiÄ™cej czasu i może okazać siÄ™ kosztowna, choć -Emily byÅ‚a o tym przekonana - tego aspektu Zajid w ogóle nie bierze pod103RSuwagÄ™.Z jego punktu widzenia istniaÅ‚o tylko jedno kryterium: aby żaden zpacjentów nie byÅ‚ narażony na ryzyko zarażenia do czasu wyleczeniaJasminy.- SkontaktowaÅ‚em siÄ™ z dawnym kolegÄ… z Chan-daru - odrzekÅ‚ Zajid.Emily zauważyÅ‚a, że mówi o swym kraju z silniejszym akcentem.Czyw jego gÅ‚osie pobrzmiewa tÄ™sknota? Czy brakuje mu swojskiego ciepÅ‚a,pejzaży i dzwiÄ™ków, wÅ›ród których dorastaÅ‚? Czy tam pozostawiÅ‚ osoby, doktórych tÄ™skni?Czy ma zamiar porzucić KornwaliÄ™, by wrócić do kraju? Czywyznaczy nastÄ™pców, którzy podejmÄ… jego dzieÅ‚o w szpitalu i w rezydencjina klifie? Czy zostawi jÄ… samÄ… we Å‚zach, bo ona go nigdy nie zdoÅ‚azapomnieć?- JeÅ›li uda mi siÄ™ wszystko zorganizować, ten kolega przejmie kontrolÄ™nad kuracjÄ… Jasminy po jej powrocie do Chandaru i bÄ™dzie mi przesyÅ‚aÅ‚sprawozdania z postÄ™pów w leczeniu.W ten sposób dziewczynka znajdziesiÄ™ blisko rodziny i bÄ™dzie mogÅ‚a widywać braci, dziÄ™ki czemu nie stanie siÄ™dla nich obca.- W jakim czasie bÄ™dzie zdolna do wyjazdu? - zapytaÅ‚a Emily.- DziÅ›pÅ‚akaÅ‚a, bo ominÄ…Å‚ jÄ… widok mÅ‚odszego brata, który zaczÄ…Å‚ chodzić, a terazbiedaczka ma urodziny i nie może poczÄ™stować rodzeÅ„stwa tortem.- Pewnie pod koniec tygodnia, jeÅ›li wszystko dobrze pójdzie, alerodzice muszÄ… siÄ™ wykazać wolÄ… leczenia córki, bo inaczej nie wygra siÄ™walki o jej zdrowie.- JeÅ›li ty pomówisz z ojcem, a ja z matkÄ…, to być może wspólnie udanam siÄ™ im uprzytomnić, jaka to niebezpieczna choroba.Emily stanęła z boku, gdy otwieraÅ‚ drzwi auta, a potem wsunęła siÄ™ naskórzany fotel z uczuciem zawodu, że nie czeka ich relaksujÄ…cy spacer104RSchodnikiem Harbour Road do parkingu, gdzie Zajid zwykle zostawiaÅ‚samochód.Krótka jazda nie pozwoli jej spÄ™dzić z nim wiele czasu, co jestszczególnie istotne, jeÅ›li zamierza znalezć sposób na nawiÄ…zanie przyjazni.- Jak siÄ™ miewa twój krÄ™gosÅ‚up? - zapytaÅ‚a.- TrochÄ™ lepiej, dziÄ™kujÄ™ - odpowiedziaÅ‚ jej u-przejmie.- WystarczajÄ…co dobrze, żeby popÅ‚ywać na desce? - zaproponowaÅ‚a,irracjonalnie trzymajÄ…c zaciÅ›niÄ™te kciuki dÅ‚oni w faÅ‚dach spódnicy.- Na desce? Nie wydaje mi siÄ™ - stwierdziÅ‚ zaskoczony.- Tak reagujesz, jakbym ciÄ™ zaprosiÅ‚a do defilowania nago po HarbourRoad! - zakpiÅ‚a.- Co ci siÄ™ nie podoba w pÅ‚ywaniu na desce? To sportuprawiany na caÅ‚ym Å›wiecie, przez ludzi w każdym wieku - odnajmÅ‚odszych po ich dziadków.Ja też go uprawiam.- Nie uważam, żeby to byÅ‚o stosowne - odparÅ‚.- WidziaÅ‚em latem ludzi na desce, majÄ…cych na sobie krzykliweworkowate ubrania, a ich.- Och, przestaÅ„ być takim sztywniakiem, Zajid!- przerwaÅ‚a mu niecierpliwie.- Rozluznij siÄ™ trochÄ™ i poczuj radośćżycia.GdybyÅ› byÅ‚ tylko odrobinÄ™ sztywniejszy, mogÅ‚abym użyć jako deskiciebie!105RSROZDZIAA ÓSMYZajidowi nie spodobaÅ‚a siÄ™ ta metafora.Od czasu eksplozji istotnyelement jego mÄ™skiej anatomii wykazywaÅ‚ brak aktywnoÅ›ci", jak topowÅ›ciÄ…gliwie nazwaÅ‚ lekarz specjalista.Czyż nie byÅ‚a to kara stosowna dlanieudanego męża? Przypuszczalnie.Ale to byÅ‚ dla niego wÅ‚aÅ›nie kolejny argument przeciw nawiÄ…zaniubliższych stosunków z Emily, niezależnie od jego najskrytszych pragnieÅ„ itÄ™sknot.PoczÄ…tkowo jego chirurg byÅ‚ zdania, że ta niezdolność wynika zodniesionych obrażeÅ„, tym bardziej że byÅ‚ przekonany o nieodwracalnymparaliżu pacjenta
[ Pobierz całość w formacie PDF ]