[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.* Aadnie wyszło, co?* Wspaniała robota * pochwalił Sam.Gdyby nie uśmiech niemal przyklejony do twarzy, Alexandru Dobo wyglądałby groznie ze swoją łysączaszką i sumiastymi wąsami.Remi powiedziała kiedyś, że to Kozak zagubiony w czasie.* Dzięki, przyjacielu.* Dobo klepnął Sama w plecy.Sam zrobił krok dla złapania równowagi, potemdrugi,żeby się odsunąć.* Zajrzysz do środka? * zapytał Rumun.* Zajrzyj! Piotr, pomóż.Dobo i Pete zdjęli dzwon z haka, unieśli, odwrócili do góry nogami i włożyli do klatki.* Zobacz, zobacz!Fargowie i Selma podeszli i zajrzeli do wnętrza dzwonu.* Nie jestem zaskoczony * odezwał się po chwili Sam.* Ja też nie * powiedziała Remi.We wnętrzu dzwonu widniały tuziny, jeśli nie setki, wygrawerowanych na chybił trafił symboli, którewyglądały na azteckie.* Wszystko w zwariowanym pociągu Blaylocka * mruknął Sam, nawiązując do piosenki Ozzy'egoOsbourne'a Crazy Train.Fargowie zebrali cały zespół i przez kilka godzin wspólnie rozważali kolejne kwestie.Doszli downiosku, że sedno sprawy zawiera się w dwóch pytaniach:1.Czy choroba umysłowa Blaylocka podaje w wątpliwość wszystko, co odkryli?2.Czy Rivera i jego ludzie prowadzą poszukiwania pod wpływem odkryć Blaylocka, czy na podstawieinnych dowodów?Rivera najwyrazniej albo czegoś szukał, albo starał się zapobiec znalezieniu czegoś, a to coś byłoprawdopodobnie azteckiego pochodzenia.* Jeśli rzeczywiście zamordowali tamtych turystów * powiedział Pete Jeffcoat * to pewnie próbują cośukryć.Trudno mi uwierzyć, że tylko z powodu Blaylocka.Przecież mogliby zadać takie same pytania otego faceta jak my.* Słuszna uwaga * przyznał Sam.* Jeżeli tak jest * odezwała się Wendy * to może Blaylock nie był obłąkany, tylko po prostuekscentryczny i coś było w jego obsesji na punkcie Azteków.* I na punkcie tamtego statku * dodała Selma.* W porządku, przyjmijmy takie założenie * zdecydowała Remi.* Nie wiemy, jak i dlaczego, aleBlaylock zbzikował na punkcie Shenandoah" czy też El Majidi".Potem skupił się na wszystkim, coazteckie.Zanim pójdziemy dalej, musimy się dowiedzieć, kiedy to się stało i co było powodem.* Jak wam idzie z listami Cynthii? * zapytał Sam Pete'a i Wendy.* Za jakąś godzinę powinniśmy mieć wszystkie zbadane * odparła Wendy.* Następne dwie zajmieskanowanie i rozpoznanie tekstu przez komputer.Potem będziemy mogli posortować je według dat iposzukać kluczowych słów.* Macie jakieś wielkie plany na dzisiejszy wieczór?* Teraz już tak * odrzekł Pete.Przyzwyczajona do tego, jak funkcjonuje umysł jej męża, Remi nie była zaskoczona, kiedy sięobudziła nad ranem i zastała go siedzącego na brzegu łóżka z iPadem Apple na kolanach.Zegar nanocnym stoliku pokazywał czwartą dwanaście.* Moment olśnienia? * zapytała.* Myślałem o chaosie.* Jasne. * I o tym, że większość matematyków nie wierzy w niego.Wiedzą, że istnieje, jest nawet teoriachaosu, ale chyba wszyscy w głębi duszy wierzą w ukryty porządek.Nawet jeśli nie jest oczywisty.* Potrafię to zrozumieć.* Więc po co Blaylock zadawał sobie tyle trudu, żeby wygrawerować azteckie hieroglify wewnątrzdzwonu? I dlaczego akurat tam?* Przypuszczam, że to pytanie retoryczne * odrzekła Remi.* Poniekąd.Czytałaś ten wiersz w dzienniku Blaylocka?* Nawet nie wiedziałam, że jest tam jakiś wiersz.* Właśnie go znalazłem.Pete i Wendy go przysłali * wyjaśnił Sam i wyrecytował:W sercu mej miłości piszę o mym oddaniu Na Engai gyrare wierzę moim stopom Z góry, ziemia sięobraca, mój dzień jest przepołowiony Słowa Starożytnych Słowa Ojca Algarismo.* Niezle jak na matematyka * oceniła Remi.* Jestem ciekaw, czy wykorzystał dzwon dlatego, że jest trwały, w przeciwieństwie do papieru.I czywybrał go z powodu kształtu.* Nie nadążam.* Pierwsza linijka wiersza * W sercu mej miłości piszę o mym oddaniu" * musi dotyczyć jego żonyOphelii, której imieniem nazwał El Majidi".* A dzwon okrętowy mógł być uważany za serce statku * domyśliła się Remi.* Właśnie.Teraz drugi wers: Na Engai gyrare wierzę moim stopom".W suahili Engai to odpowiednikmasajskiego słowa Bóg", a gyrare to łaciński synonim wiru lub spirali.* Takiej jak spirala Fibonacciego.Boski wzór w przyrodzie.* Tak myślę.Blaylock korzystał ze spirali, by kierować swoimi krokami.Grawerując na dzwonie zródłoswojego oddania, swojej obsesji, używał spirali Fibonacciego jako swego rodzaju szyfru.* A że zanim wykonał inskrypcje, jego żona zginęła i znalazł Shenandoah", jego oddanie" stało sięczymś zupełnie innym * odrzekła Remi.* Ale co z wirem? Jak on właściwie tutaj pasuje?* Pamiętasz złotą spiralę?* Tak.* To wyobraz ją sobie nałożoną na wnętrze dzwonu w taki sposób, że zaczyna się od korony i wije wdół coraz szerzej ku ustom.Remi kiwała głową.* A punkty, gdzie przecina symbole, oznaczają.* wzruszyła ramionami *.co?* Nie wiem, może to ma coś wspólnego z trzema ostatnimi linijkami wiersza.Jeszcze nad tym pracuję.Wiem tylko, że elementy najczęściej powtarzające się w jego dzienniku to spirala Fibonacciego iazteckie symbole.Jeśli Blaylock coś ukrywał, oba prawdopodobnie się z tym wiązały.Wstali, zaparzyli dzbanek kawy i zeszli na dół do pracowni.Selma spała na łóżku polowym w rogu.Lampy halogenowe pod sufitem były przyciemnione.Pete i Wendy siedzieli przy stole do pracy zotwartymi laptopami.* Kawy? * szepnął Sam.Wendy uśmiechnęła się, pokręciła głową i wskazała kolekcję puszek po red bullu na blacie.* Prawie skończyliśmy * oznajmił Pete.* Torby Ziploc zrobiły swoje.Tylko zgaduję, ale moim zdaniemte listy były chronione w ten czy inny sposób już wcześniej.* Macie całość? * zapytała Remi.Wendy przytaknęła.* Oprócz kilku nieczytelnych fragmentów.Za parę godzin wszystko będzie wgrane i posortowane.* Sam chce się z wami podzielić pewnym przeczuciem * powiedziała Remi.* Zamieniamy się w słuch.Sam wyłożył im swoją teorię.Pete i Wendy rozważali ją przez chwilę, potem równocześnie skinęligłowami.* To możliwe * przyznał Pete.* Jak najbardziej * dodała Wendy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]