[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Usługi lekarzadwadzieścia cztery godziny na dobę, siedem dni w tygodniu,jego numer komórki i adres mailowy oraz gwarancję, że będąnatychmiast przyjęci.Tak w ogóle to myślę, że wszyscy ludziepowinni mieć to zapewnione bez tego, żeby bulili taką kasę.Ale co najważniejsze w związku z obecną sprawą, to możliwośćwizyty domowej, kiedy jest ona potrzebna i stosowna.- Umilkłna chwilę, by cała jego wypowiedź został przetrawiona i zapamiętana.- W trakcie procesu usłyszycie zeznania, z którego się dowiecie, że wieczorem piątego września dwa tysiącepiątego roku doktor Bowman miał bilety do filharmonii dlasiebie i zamieszkującej z nim przyjaciółki, podczas gdy jegożona i ukochane córeczki snuły się w domu z kąta w kąt.Gdyteraz powrócił do domowej rezydencji, z rozkoszą wezwałbymjego żonę w charakterze świadka, ale ze względu na poufnośćstosunków w związku małżeńskim, nie mogę tego zrobić.Tona pewno święta osoba.- Sprzeciw - rzucił Bingham - z powołaniem na już wymienione powody.- Uznaję.- Usłyszycie też zeznanie - ciągnął Fasano, niemal nieprzerywając - że w razie podejrzenia ataku serca standardowaopieka polega na natychmiastowym przewiezieniu pacjenta doszpitala, żeby rozpocząć konieczne zabiegi.A kiedy mówię „natychmiastowe", to nie przesadzam, bo minuty, a może sekundy dzielą życie od śmierci.Dowiecie się, że mimo próśb mojegoklienta o przewiezienie jego chorej żony do szpitala, gdzie91mogłaby liczyć na właściwą opiekę, doktor Bowman uparł się złożyć wizytę domową.I czemu faktycznie ją złożył? Dowieciesię, że było to tak ważne, ponieważ gdyby Patience Stanhopenie miała ataku serca, chociaż z zeznań samego doktora Bowmana dowiecie się, że podejrzewał taki obrót sprawy, gdyby, powtarzam, Patience Stanhope nie miała ataku serca, zdążyłby na czas do filharmonii, zajeżdżając tam pod drzwi swoim nowym czerwonym porsche, i wszedłby do środka, podziwianyza swoją kulturę, klasę i młodą atrakcyjną kobietę wiszącą muu ramienia.I tu właśnie mamy tą.czy tę, nigdy się tego nienauczę.istotną różnicę między podejściem odpowiedzialnyma zaniedbaniem i błędem lekarskim.Doktor Bowman był natyle próżny, że podeptał standardy opieki medycznej nakazujące zabranie ofiary ataku serca do zakładu opieki zdrowotnej tak szybko, jak się tylko da.Usłyszycie inne interpretacje tychfaktów ze strony mojego bardziej wymuskanego i doświadczonego kolegi.Ale jestem przekonany, że wy, ludzie, dojrzycie prawdę, jak się to już stało, gdy trybunał stanu Massachusettswysłuchał pozwu i zarekomendował wszczęcie procesu.- Sprzeciw! - zawołał Bingham, zrywając się na równenogi.-i składam wniosek o skreślenie tego z protokołu i udzielenie nagany panu mecenasowi.Wnioski trybunału nie mogą być brane pod uwagę przez przysięgłych: Beeler przeciwkoDowneyowi, Sąd Okręgowy stanu Massachusetts.- Uwzględniam! - huknął sędzia Davidson.- Pełnomocnikpozwanego ma rację, mecenasie Fasano.- Przepraszam, wysoki sądzie - powiedział Fasano.Podszedł do swojego stołu i wziął kartkę podsuniętą mu przez Relf.- Mam tu ksero fragmentu kodeksu stanu Massachusetts, rozdział dwieście trzydzieści jeden, paragraf sześćdziesiąt B, mówiącego, że wnioski trybunału i zeznania przed trybunałem mogą być dopuszczone i przeprowadzone przezsąd orzekający.- Zostało to unieważnione w wyniku cytowanej sprawy -rzekł sędzia Davidson.Spojrzał na protokólantkę.- Usunąćz protokołu odwołanie do trybunału.- Tak jest - odparła.92Następnie sędzia zwrócił się do ławy przysięgłych:- Macie nie brać pod uwagę komentarza mecenasa Fasa-no dotyczącego trybunału stanu Massachusetts i informujęwas, że w żaden sposób nie może to wpłynąć na waszą ocenęsprawy.Zrozumiano?Ława z zakłopotaniem pokiwała głowami.Sędzia spojrzał na Fasano.- Brak doświadczenia nie usprawiedliwia nieznajomościprawa.Liczę na to, że nie będzie więcej takich potknięć, bow przeciwnym wypadku będę zmuszony unieważnić postępowanie sądowe.- Zrobię wszystko, co w mojej mocy - powiedział Fasano.Wrócił na miękkich nogach do mównicy.Przez chwilę zbierałmyśli, a potem podniósł wzrok ku przysięgłym.- Jak powiedziałem, jestem przekonany, że dojrzycie prawdę i dojdziecie do wniosku, że zaniedbanie doktora Bowmana spowodowałośmierć uroczej żony mojego klienta.Następnie będę prosił,żebyście przyznali odszkodowanie za opiekę, przewodnictwo,wsparcie, rady i towarzystwo, które Patience Stanhope dzisiajzapewniałaby mojemu klientowi, gdyby żyła.Tak więc dziękujęza waszą uwagę i przepraszam was, tak jak wysoki sąd, zamój brak doświadczenia w tej szczególnej dziedzinie prawa.Oczekuję z niecierpliwością chwili, w której będę mógł się dowas zwrócić na zakończenie tego procesu.Dziękuję.Zabrawszy notatki z mównicy, wrócił do stołu i natychmiastpodjął przyciszoną, ale i gwałtowną wymianę zdań z asystentką.Wymachiwał kartką, którą mu uprzednio wręczyła.Sędzia Davidson skwitował westchnieniem ulgi koniecwystąpienia Fasano i zerknął na zegarek, zanim spojrzał naBinghama.- Czy pełnomocnik pozwanego życzy sobie wygłosić wystąpienie wstępne w tym momencie rozprawy czy po przeprowadzeniu wszystkich dowodów, wnioskowanych przez stronę powodową?- Zdecydowanie teraz, wysoki sądzie - odparł Randolph.- Bardzo dobrze, ale najpierw lancz.- Sędzia Davidsonsprawnie palnął młotkiem w stół.- Przerwa w posiedzeniu93sądu do trzynastej trzydzieści.Napominam przysięgłych, że nie wolno im z nikim dyskutować o sprawie, w tym międzysobą.Dźwignął się na nogi, a woźny nabrał powietrza w płucai zahuczał jak herold miejski:- Wszyscy wstać!Rozdział 3Boston, stan Massachusettsponiedziałek, 5 czerwca 2006 roku12.05Chociaż prawie cała publiczność już zmierzała do wyjścia,Alexis Stapleton Bowman nie ruszyła się z miejsca.Obserwowała męża, który zapadł się w fotel zaraz po tym, jak zamknęły się drzwi w boazerii prowadzące do gabinetu sędziego.Wyglądał jak sflaczały balon.Bingham pochylał się nad nim,położywszy mu rękę na ramieniu, i mówił coś przyciszonymtonem.Jego asystent, Mark Cavendish, stał z drugiej strony,ładując papiery, laptopa i inne rzeczy do teczki.Alexis miaławrażenie, że Bingham stara się namówić Craiga do czegoś,i zastanawiała się, czy interweniować, czy poczekać
[ Pobierz całość w formacie PDF ]